-
1 взаимодействие растворённого вещества с растворителем
Makarov: solute-solvent interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие растворённого вещества с растворителем
-
2 давление растворённого вещества
Biology: solute pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление растворённого вещества
-
3 диффузия растворённого вещества
Metallurgy: solute diffusionУниверсальный русско-английский словарь > диффузия растворённого вещества
-
4 задержание растворённого вещества мембраной из сополимера этилена и винилового спирта, полученной термически индуцированной фазовой сепарацие
Универсальный русско-английский словарь > задержание растворённого вещества мембраной из сополимера этилена и винилового спирта, полученной термически индуцированной фазовой сепарацие
-
5 задерживание растворённого вещества
Makarov: solute rejection (в обратном осмосе)Универсальный русско-английский словарь > задерживание растворённого вещества
-
6 индуцированные растворителем силы между частицами растворённого вещества
Универсальный русско-английский словарь > индуцированные растворителем силы между частицами растворённого вещества
-
7 исправленное парциальное давление газа или растворённого вещества в растворе
Automobile industry: fugacityУниверсальный русско-английский словарь > исправленное парциальное давление газа или растворённого вещества в растворе
-
8 комплекс растворённого вещества с переносчиком
Makarov: carrier-solute complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс растворённого вещества с переносчиком
-
9 коэффициент проницаемости растворённого вещества
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент проницаемости растворённого вещества
-
10 масса растворённого вещества и масса раствора
General subject: Mass of solute and mass of solution (m/m) (http://iweb.tntech.edu/bjackson/Chem1020/Notes1020/solutions_review.htm)Универсальный русско-английский словарь > масса растворённого вещества и масса раствора
-
11 помеха при испарении растворённого вещества
Универсальный русско-английский словарь > помеха при испарении растворённого вещества
-
12 функция распределения молекул растворителя вокруг молекул растворённого вещества
Универсальный русско-английский словарь > функция распределения молекул растворителя вокруг молекул растворённого вещества
-
13 экстракции коэффициент для растворённого вещества в жидкость-жидкостном распределении
Универсальный русско-английский словарь > экстракции коэффициент для растворённого вещества в жидкость-жидкостном распределении
-
14 электромиграция растворённого вещества
Electronics: solute electromigrationУниверсальный русско-английский словарь > электромиграция растворённого вещества
-
15 давление растворённого вещества
Русско-английский биологический словарь > давление растворённого вещества
-
16 отношение растворённого количества вещества к количеству вещества-растворителя
Metrology: mole ratio of solute componentУниверсальный русско-английский словарь > отношение растворённого количества вещества к количеству вещества-растворителя
-
17 Объем растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
Универсальный русско-английский словарь > Объем растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
-
18 раствор
aperture, (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.) bath, bite, dash, jaw opening, ( валков) opening метал., liquor, solution, (напр. губок тисков) span, temper* * *раство́р м.1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) solutionв раство́ре — in solutionвыпада́ть из раство́ра — precipitate from a solutionистоща́ть раство́р — exhaust [deplete] a solutionобразо́вывать раство́р — form a solutionосажда́ть из раство́ра — precipitate from a solutionосвежа́ть раство́р — replenish a solution
(пере)насыщать раство́р — (super)saturate a solutionпереходи́ть в раство́р — pass into solution(прису́тствовать) в каком-л. или конкре́тном раство́ре — in a solution or in the solutionразбавля́ть раство́р — dilute a solutionсгуща́ть раство́р — thicken a solution2. (расстояние между точками, элементами устройства и т. п.) opening, spreadраство́р ано́дно-се́точной характери́стики — plate-grid characteristic spreadраство́р анте́нны — aperture of an antennaбе́дный раство́р — weak solutionбурово́й раство́р — drilling fluid, drilling mudбу́ферный раство́р — buffer solutionраство́р валко́в — прок. roll clearance; ( слябинга) roll spreadрегули́ровать [устана́вливать] раство́р валко́в — adjust the rolls for clearance, set the rolls to the (desired) clearanceва́рочный раство́р цел.-бум. — cooking liquorвири́рующий раство́р кфт. — toning solutionво́дный раство́р — aqueous solutionгазообра́зный раство́р — gaseous solutionграмм-молекуля́рный раство́р — gram-molecular solutionграммэквивале́нтный раство́р — gram-equivalent solutionраство́р гу́бок маш. — jaw openingраство́р две́ри — doorwayраство́р для амальгами́рования — quickening liquidраство́р для смы́вки кож. — sigдоэвтекти́ческий раство́р — hypoeutectic solutionдубя́щий раство́р — tanning solutionжи́дкий раство́р — liquid solutionзамора́живающий раство́р — freezing solutionзаэвтекти́ческий раство́р — hypereutectic solutionидеа́льный раство́р — ideal solutionи́стинный раство́р — true solutionколло́идный раство́р — colloidal solutionраство́р конта́ктов эл. — contact gapраство́р ко́нуса — opening of a coneкре́пкий раство́р — strong solutionма́точный раство́р — mother liquorмоля́рный раство́р — molar solutionмы́льный раство́р ( пенный) — sudsнача́льный раство́р хим. — feed (liquor), process feed, process materialнезамерза́ющий раство́р — non-freezing solutionненасы́щенный раство́р — non-saturated solutionнизкозамерза́ющий раство́р — antifreezing solutionобраща́ющий раство́р кфт. — reversing bathосвежа́ющий раство́р кфт. — replenisherостана́вливающий раство́р кфт. — stop bathотбе́ливающий раство́р — bleaching liquorотрабо́танный раство́р — spent solutionпенообразу́ющий раство́р — foam solutionраство́р по́сле извлече́ния це́нного проду́кта (напр. золота) — barren liquorраство́р, поступа́ющий на перерабо́тку (выпаривание, перегонку и т. п.) — feed, feed [process] liquor, process materialпропи́точный раство́р — impregnating solutionпропи́тывающий раство́р ( противогнилостный) — preservative fluidравнове́сный раство́р — equilibrium solutionраство́р ру́пора радио — flare of a hornсла́бый раство́р — weak solutionсолево́й раство́р — salt solutionспиртово́й раство́р — alcoholic solutionстрои́тельный раство́р — mortarста́вить бло́ки на строи́тельном раство́ре — bed blocks on a mortarстрои́тельный раство́р схва́тывается … — the mortar setsстрои́тельный, гидравли́ческий раство́р — hydraulic mortarстрои́тельный, гидроизоляцио́нный раство́р — waterproof mortarстрои́тельный, глиноцеме́нтный раство́р — clay-cement mortarстрои́тельный, жё́сткий раство́р — stiff mortarстрои́тельный, жи́дкий раство́р — grout(ing)строи́тельный, жи́рный раство́р — rich mortarстрои́тельный, зали́вочный раство́р — filling grout, grout fillerстрои́тельный, известко́вый раство́р — lime mortarстрои́тельный, кла́дочный раство́р — masonry mortarстрои́тельный, огнеупо́рный раство́р — fire clay [refractory] mortarстрои́тельный, то́щий раство́р — lean mortarтампона́жный раство́р горн. — grouting mortarтвё́рдый раство́р — solid solutionтвё́рдый раство́р внедре́ния — interstitial solid solutionтвё́рдый раство́р замеще́ния — substitution solid solution, solid solution by substitutionтитру́емый раство́р — titrateтитру́ющий раство́р — titration solution, titrantтони́рующий раство́р кфт. — tonerтрави́льный раство́р метал. — pickling solutionтра́вящий раство́р полигр. — etching solutionупа́ренный раство́р ( после завершающей стадии переработки) хим. — the productупа́риваемый раство́р хим. — (process) liquorфизиологи́ческий раство́р — physiological solutionштукату́рный раство́р — ( для внутренних поверхностей) plaster; ( для наружных поверхностей) stuccoщелочно́й раство́р — alkaline solution, alkaline liquorэвтекти́ческий раство́р — eutectic solutionэквивале́нтный раство́р — equivalent solutionэквимолекуля́рный раство́р — equimolecular solutionраство́р электроли́та — electrolytic solutionэтало́нный раство́р — standard solution -
19 solute-solvent interaction
Универсальный англо-русский словарь > solute-solvent interaction
-
20 solute impurity
примесь растворённого вещества; растворённая примесьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > solute impurity
См. также в других словарях:
Раствор — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Растворение поваренной соли (NaCl) в воде Раствор гомогенная ( … Википедия
Насыщенный раствор — раствор, находящийся при данных условиях (температура, давление) в устойчивом равновесии с растворённым веществом. Примеры: раствор соли в воде, в котором присутствуют кристаллы той же соли; раствор газа в воде, через которую пропускается … Большая советская энциклопедия
Ненасыщенный раствор — раствор, в котором содержание растворённого вещества меньше, чем в насыщенном растворе (См. Насыщенный раствор) … Большая советская энциклопедия
Пересыщенный раствор — раствор, в котором растворённого вещества содержится больше, чем в насыщенном растворе (См. Насыщенный раствор) при тех же условиях (температура, давление) … Большая советская энциклопедия
Концентрированный раствор — раствор с высоким содержанием растворённого вещества в противоположность разбавленному раствору, содержащему малое количество растворённого вещества. Очевидно, что концентрированные растворы могут образовывать только хорошо растворимые… … Википедия
насыщенный раствор — раствор, находящийся в равновесии с избытком растворённого вещества. Пример: раствор соли в воде, в котором присутствуют кристаллы той же соли. Концентрация вещества в насыщенном растворе называется растворимостью этого вещества при данных… … Энциклопедический словарь
Коллоидный раствор — Растворение соли в воде Раствор гомогенная (однородная) смесь, образованная не менее чем двумя компонентами, один из которых называется растворителем, а другой растворимым веществом, это также система переменного состава, находящаяся в состоянии… … Википедия
Разбавленный раствор — Не следует путать с ненасыщенным раствором. Разбавленный раствор раствор с низким содержанием растворённого вещества. Отметим, что не всегда разбавленный раствор является ненасыщенным например, насыщенный 0,0000134М раствор… … Википедия
Стандартный раствор — титрованный раствор, раствор с точно известной концентрацией реактива химического (См. Реактивы химические). С. р. применяется в методах титриметрического анализа (См. Титриметрический анализ) для установления количества определяемого… … Большая советская энциклопедия
Пересыщенный раствор — раствор, содержащий при данных условиях больше растворённого вещества, чем в насыщенном растворе, избыток вещества легко выпадает в осадок. Обычно пересыщенный раствор получают охлаждением раствора, насыщенного при более высокой температуре… … Википедия
пересыщенный раствор — раствор, в котором при данных температуре и давлении концентрация растворённого вещества больше, чем в насыщенном растворе. Пересыщенный раствор обычно получают медленным охлаждением раствора, насыщенного при более высокой температуре. * * *… … Энциклопедический словарь